フルハウスのOP日本語訳が泣かせる

アラフォー世代。

アラサー世代。の方々

このドラマを見たことある方は多いのではないでしょうか?

 

フルハウスとは?

 

アメリカは港町サンフランシスコが舞台で

ホームコメディで多くの人の笑いと涙を誘い

意外にも教育的要素も取り入れられている。

 

母親を突然亡くした3人娘の為に

TV局に務める父親とミュージシャンの義理の弟、コメディアンの親友

男3人が子育てに奮闘する物語。

 

フルハウスのことかーー!

とすぐに答えられれば最高です。

 

フルハウスのOPの日本語訳が泣かせる

あの伝説のオープニングテーマ

アーアーアーアー

アーッ!

で始まるこのOPです

その時は特に意識していなかった、

OPの日本語訳

どんな歌詞かご存知でしょうか?

 

なんてことの無い毎日

牛乳や新聞の配達、夕方のテレビ。

何のために生まれてきたんだろう

誰か教えてよ!

 

こんな古い世界じゃ混乱しちゃうよ

 

見飽きた空の雲

鳥は素っ気なく歌うけど

そんな時心の声がささやくんだ

夢を簡単に捨てちゃダメだよって

 

見渡せばそこにある

君を包む腕と心

見渡せばそこにある

君を必要としている誰か

どこにだって

 

道を見失って独りぼっちになっても

家へ導く光が待ってる

どこにだって

 

この歌詞を聞くと、

頑張らないと!って日本語訳を知ってから

奮い立つ様になりました。

 

フルハウスファンなので

フルハウスに関する記事も作成したいなと思います

 

 

 

 

 

 お知らせ

ゆーだいのメルマガが始まりました。

ブログでは書くことのできなかった事をさらに深くお伝えしていきます。

ニックネームとメールアドレスを入力するだけなので、 是非こちらも応援よろしくお願いいたします! 

こちらから

登録をお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

高校生活ですっかり自信を失うも訪れた広島お好み焼きで復活 その後ニート経験を得て、英語を学ぶ楽しさを知ってまた復活 広島と英語を面白く発信して行く三十路男です! カープ・旅行・スポーツ観戦が好きです